home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
- <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
- <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
- <head>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
- <title>Guide Utilisateur de GIMP</title>
- <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
- <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
- <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.1" />
- <link rel="home" href="index.html" title="Guide Utilisateur de GIMP" />
- <link rel="next" href="ch01.html" title="Chapitre 1. Introduction" />
- </head>
- <body>
- <div class="navheader">
- <table width="100%" summary="Navigation header">
- <tr>
- <th colspan="3" align="center">Guide Utilisateur de GIMP</th>
- </tr>
- <tr>
- <td width="20%" align="left"> </td>
- <th width="60%" align="center"> </th>
- <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01.html">Suivant</a></td>
- </tr>
- </table>
- <hr />
- </div>
- <div class="book" lang="fr" xml:lang="fr">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h1 class="title"><a id="gimp-main"></a>Guide Utilisateur de GIMP</h1>
- </div>
- <div>
- <p class="copyright">Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 The GIMP Documentation Team</p>
- </div>
- <div>
- <div class="legalnotice">
- <p class="legalnotice-title">
- <b>Droits légaux</b>
- </p>
- <p>
- Permission is granted to copy, distribute, and/or modify this
- document under the terms of the GPL. See <a href="ch06.html" title="Chapitre 6. Licence d'utilisation">GIMP License</a> for more.
- </p>
- </div>
- </div>
- </div>
- <div></div>
- <hr />
- </div>
- <div class="toc">
- <p>
- <b>Table des matières</b>
- </p>
- <dl>
- <dt>
- <span class="chapter">
- <a href="ch01.html">1. Introduction</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch01.html#introduction-gimp">1. Bienvenue sur Gimp</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch01.html#introduction-platforms">1.1. Plateformes connues</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch01.html#introduction-help">1.2. Le système d'aide de GIMP</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch01.html#id2902840">1.3. Langage</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="chapter">
- <a href="ch02.html">2. Usage</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch02.html#gimp-using-introduction">1. Utiliser Gimp</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch02s02.html">2. Fenêtre d'image</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch02s02.html#id2945537">2.1. Introduction</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch02s02s02.html">2.2. Masque rapide</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="chapter">
- <a href="ch03.html">3. Outils</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch03.html#gimp-toolbox-introduction">1. La boîte à Outils</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch03s02.html">2. Le Menu Boîte à Outils</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch03s03.html">3. Outils</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch03s03.html#id2946061">3.1. Introduction</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch03s03s02.html">3.2. Outils de sélection</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s02.html#gimp-tool-rect-select">3.2.1. Outil de Sélection Rectangulaire</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s02s02.html">3.2.2. Outil de Sélection Elliptique</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s02s03.html">3.2.3. Sélection à main levée</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s02s04.html">3.2.4. Sélection contiguë</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s02s05.html">3.2.5. Outil Sélection par couleur</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s02s06.html">3.2.6. Outil Ciseaux Intelligents</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch03s03s03.html">3.3. Outils de dessin</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s03.html#gimp-tool-bucket-fill">3.3.1. Remplissage</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s03s02.html">3.3.2. Outil de Dégradé</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s03s03.html">3.3.3. Outil Crayon</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s03s04.html">3.3.4. Outil Pinceau</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s03s05.html">3.3.5. Outil Gomme</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s03s06.html">3.3.6. Aérographe</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s03s07.html">3.3.7. Outil Stylo-plume</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s03s08.html">3.3.8. Outil Cloner</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s03s09.html">3.3.9. Goutte d'eau</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s03s10.html">3.3.10. Eclaircir/Assombrir</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s03s11.html">3.3.11. Outil Barbouiller</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch03s03s04.html">3.4. Outils de transformation</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s04.html#gimp-tool-move">3.4.1. Outil Déplacement</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s04s02.html">3.4.2. Outil Découper et Redimensionner</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s04s03.html">3.4.3. Outil Rotation</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s04s04.html">3.4.4. Outil Etirer</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s04s05.html">3.4.5. Outil Cisaillement</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s04s06.html">3.4.6. Outil Perspective</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s04s07.html">3.4.7. Outil Retourner</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch03s03s05.html">3.5. Outils de couleurs</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s05.html#gimp-tool-color-balance">3.5.1. Outil Balance des couleurs</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s05s02.html">3.5.2. Outil Teinte-Saturation</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s05s03.html">3.5.3. Outil Colorier</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s05s04.html">3.5.4. Outil Luminosité-Contraste</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s05s05.html">3.5.5. Outil Seuil</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s05s06.html">3.5.6. Outil Niveaux</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s05s07.html">3.5.7. Outil Courbes</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s05s08.html">3.5.8. Outil Postériser</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch03s03s06.html">3.6. Autres</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s06.html#gimp-tool-path">3.6.1. Outil Chemins</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s06s02.html">3.6.2. Pipette à couleurs</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s06s03.html">3.6.3. Outil Loupe</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s06s04.html">3.6.4. Outil Mesure</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch03s03s06s05.html">3.6.5. Outil Texte</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- </dl>
- </dd>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="chapter">
- <a href="ch04.html">4. Dialogues</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch04.html#dialog_introduction">1. Introduction aux dialogues</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch04s02.html">2. Dialogue des calques</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch04s02.html#gimp-layer-menu">2.1. Menu des calques</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch04s02s02.html">2.2. Masques de calque</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch04s03.html">3. Dialogue des canaux</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch04s03.html#gimp-channel-menu">3.1. Menu des canaux</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch04s03s02.html">3.2. Masques de sélection</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch04s03s03.html">3.3. Masque rapide</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch04s04.html">4. Dialogue de navigation</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch04s05.html">5. </a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch04s05.html#dialogs-color-menu">5.1. </a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch04s06.html">6. Dialogue de l'historique des documents</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch04s07.html">7. </a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch04s07.html#gimp-prefs-new-image">7.1. </a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch04s07s02.html">7.2. </a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch04s07s03.html">7.3. </a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch04s07s04.html">7.4. </a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch04s07s05.html">7.5. </a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch04s07s06.html">7.6. </a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch04s07s07.html">7.7. </a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch04s08.html">8. Menus</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch04s08.html#gimp-using-imagewindow-menus-file">8.1. Fichier</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08.html#gimp-file-new">8.1.1. Nouveau</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08.html#gimp-file-open">8.1.2. Ouvrir</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08.html#gimp-file-open-recent">8.1.3. Récemment ouverts</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08.html#gimp-file-save">8.1.4. Enregistrer</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08.html#gimp-file-save-as">8.1.5. Enregistrer sous</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch04s08s02.html">8.2. Édition</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s02.html#gimp-edit-undo">8.2.1. Annuler</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s02s02.html">8.2.2. Refaire</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s02s03.html">8.2.3. Historique d'annulation</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s02s04.html">8.2.4. Couper</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s02s05.html">8.2.5. Copier</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s02s06.html">8.2.6. Coller</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s02s07.html">8.2.7. Coller dans</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s02s08.html">8.2.8. Coller en tant que nouveau</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s02s09.html">8.2.9. Tampon</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s02s10.html">8.2.10. Effacer</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s02s11.html">8.2.11. Remplir avec</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s02s12.html">8.2.12. Tracer le chemin</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s02s13.html">8.2.13. Tracer la sélection</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s02s14.html">8.2.14. Copier visible</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch04s08s03.html">8.3. Sélection</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s03.html#gimp-selection-all">8.3.1. Tout sélectionner</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s03s02.html">8.3.2. Aucune</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s03s03.html">8.3.3. Inverser</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s03s04.html">8.3.4. Depuis chemin</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s03s05.html">8.3.5. Flottante</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s03s06.html">8.3.6. Par couleur</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s03s07.html">8.3.7. Adoucir</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s03s08.html">8.3.8. Augmenter la netteté</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s03s09.html">8.3.9. Réduire</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s03s10.html">8.3.10. Agrandir</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s03s11.html">8.3.11. Bordure</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s03s12.html">8.3.12. (Dés)activer le masque rapide</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s03s13.html">8.3.13. Enregistrer dans un canal</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s03s14.html">8.3.14. Sélection vers chemin</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch04s08s04.html">8.4. Affichage</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s04.html#gimp-view-new_view">8.4.1. Nouvelle vue</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s04s02.html">8.4.2. Point pour point</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s04s03.html">8.4.3. Zoom</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s04s04.html">8.4.4. Fenêtre d'information</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s04s05.html">8.4.5. Fenêtre de navigation</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s04s06.html">8.4.6. Afficher la sélection</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s04s07.html">8.4.7. Afficher les guides</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s04s08.html">8.4.8. Aligner sur les guides</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s04s09.html">8.4.9. Afficher la grille</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s04s10.html">8.4.10. Aligner sur la grille</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s04s11.html">8.4.11. Afficher la barre de menus</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s04s12.html">8.4.12. Afficher les règles</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s04s13.html">8.4.13. Afficher les barres de défilement</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s04s14.html">8.4.14. Afficher la barre d'état</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s04s15.html">8.4.15. Ajuster la fenêtre à l'image</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect3">
- <a href="ch04s08s04s16.html">8.4.16. Plein écran</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- </dl>
- </dd>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="chapter">
- <a href="ch05.html">5. Filtres</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05.html#filter-introduction">1. Introduction aux filtres</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s02.html">2. Filtres flous</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s02.html#filters-blur-introduction">2.1. Introduction aux filtres de flou</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s02s02.html">2.2. Flou</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s02s03.html">2.3. Flou gaussien (IIR)</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s02s04.html">2.4. Flou gaussien (RLE)</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s02s05.html">2.5. Flou gaussien sélectif</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s02s06.html">2.6. Flou cinétique</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s02s07.html">2.7. Pixeliser</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s02s08.html">2.8. Flou mosaique</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s03.html">3. Filtres de couleurs</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03.html#filters-color-introduction">3.1. Introduction aux filtres de couleur</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s02.html">3.2. Ajuster PP-AP</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s03.html">3.3. Psychédélique</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s04.html">3.4. Psychédélique 2</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s05.html">3.5. Échange de 2 couleurs</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s06.html">3.6. Rotation de la carte des couleurs</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s07.html">3.7. Échanger un intervalle de couleur</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s08.html">3.8. Colorier à partir d'un échantillon</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s09.html">3.9. Application de dégradé</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s10.html">3.10. Moyenne du bord</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s11.html">3.11. Canal mixer</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s12.html">3.12. Analyse colorimétrique</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s13.html">3.13. Coloriser</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s14.html">3.14. Couleur vers Alpha</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s15.html">3.15. Composer</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s16.html">3.16. Décomposer</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s17.html">3.17. Paquet de filtres</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s18.html">3.18. Ôter les pixels chauds</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s19.html">3.19. Max RVB</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s20.html">3.20. Aplatir à moitié</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s21.html">3.21. Palette de lissage</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s22.html">3.22. Inversion de la Valeur</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s04.html">4. Filtres de bruit</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s04.html#filters-noise-introduction">4.1. Introduction aux filtres de bruit</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s04s02.html">4.2. Jeter</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s04s03.html">4.3. Brouiller</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s04s04.html">4.4. Piquer</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s04s05.html">4.5. Dispersion TSV</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s04s06.html">4.6. Mélanger</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s04s07.html">4.7. Étendre</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s05.html">5. Filtres de détection de bord</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s05.html#filters-edges-introduction">5.1. Introduction à la détection des bords</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s05s02.html">5.2. Contours</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s05s03.html">5.3. Laplace</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s05s04.html">5.4. Sobel</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s06.html">6. Filtres d'amélioration</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s06.html#filters-enhance-introduction">6.1. Introduction aux filtres d'améliorations</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s06s02.html">6.2. Désentrelacer</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s06s03.html">6.3. Anti-parasites</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s06s04.html">6.4. Anti-traînées</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s06s05.html">6.5. Filtre NL</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s06s06.html">6.6. Augmenter les contrastes</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s06s07.html">6.7. Renforcer la netteté</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s07.html">7. Filtres génériques</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s07.html#filters-generic-introduction">7.1. Introduction aux filtres génériques</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s07s02.html">7.2. Matrice de convolution</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s07s03.html">7.3. Dilater</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s07s04.html">7.4. Érosion</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s08.html">8. Filtres d'effets de verre</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s08.html#filters-glass-effects-introduction">8.1. Introduction aux filtres d'effets de verre</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s08s02.html">8.2. Lentille optique</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s08s03.html">8.3. Carreaux de verre</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s09.html">9. Filtres d'effets de lumière</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s09.html#filters-light_effects-introduction">9.1. Introduction aux filtres d'effets de lumière</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s09s02.html">9.2. Éblouissement</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s09s03.html">9.3. Éblouissement Gimp</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s09s04.html">9.4. Effet d'éclairage</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s09s05.html">9.5. Faire étinceler</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s09s06.html">9.6. SuperNova</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s10.html">10. Filtres de distorsion</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10.html#filters-distort-introduction">10.1. Introduction aux filtres de distorsion</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s02.html">10.2. Fenêtre avec store</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s03.html">10.3. Déformer selon une courbe</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s04.html">10.4. Repoussage</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s05.html">10.5. Déformation interactive</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s06.html">10.6. Mosaïque</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s07.html">10.7. Coin de page</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s08.html">10.8. Coordonnées polaires</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s09.html">10.9. Onduler</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s10.html">10.10. Décaler</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s11.html">10.11. Trame d'imprimerie</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s12.html">10.12. Vidéo</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s13.html">10.13. Propagation de Valeur</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s14.html">10.14. Vagues</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s15.html">10.15. Tourner et aspirer</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s16.html">10.16. Vent</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s11.html">11. Filtres Artistiques</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s11.html#filters-artistic-introduction">11.1. Introduction aux filtres Artistiques</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s11s02.html">11.2. Effet de toile</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s11s03.html">11.3. Cubisme</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s11s04.html">11.4. GIMPressionist</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s11s05.html">11.5. GIMPressionist- Éditeur de carte d'orientation</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s11s06.html">11.6. GIMPressionist- Éditeur de carte de taille</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s11s07.html">11.7. Peinture à l'huile</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s12.html">12. Filtres Combiner</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s12.html#filters-combine-introduction">12.1. Introduction aux filtres Combiner</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s12s02.html">12.2. Superposition selon profondeur</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s12s03.html">12.3. Film</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="glossary">
- <a href="go01.html">Glossaire</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="chapter">
- <a href="ch06.html">6. Licence d'utilisation</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="appendix">
- <a href="apb.html">B. </a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </div>
- <div class="list-of-examples">
- <p>
- <b>Liste des exemples</b>
- </p>
- <dl>
- <dt>4.1. <a href="ch04s03s03.html#id2960247">Utilisation</a></dt>
- </dl>
- </div>
- </div>
- <div class="navfooter">
- <hr />
- <table width="100%" summary="Navigation footer">
- <tr>
- <td width="40%" align="left"> </td>
- <td width="20%" align="center"> </td>
- <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01.html">Suivant</a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td width="40%" align="left" valign="top"> </td>
- <td width="20%" align="center"> </td>
- <td width="40%" align="right" valign="top"> Chapitre 1. Introduction</td>
- </tr>
- </table>
- </div>
- </body>
- </html>
-